O Portfolio Plans é um novo recurso do Azure DevOps (ainda em fase Beta), muito interessante para gestão ágil, pois permite a visualização do timeline dos projetos e respectivas Epics > Features a serem entregues nas Sprints.
1. Estruturação das Sprints: para começar a utilizar este recurso, o primeiro passo é a estruturação das Sprints dos times de projeto no Azure DevOps. Acesse Project Settings > Project Configuration > Iterations. Crie as Iterations (Sprints) com data de início e fim conforme seu projeto.

2. Criação do Backlog: em seguida, crie o backlog do projeto (o ideal é fazer o refinamento e distribuir as tarefas entre as Sprints, de acordo com a capacidade dos times). Acesse Boards > Backlogs e crie os Work Items, estruturando em Epic – Feature – User Story – Task.

Em Boards > Sprints, o backlog da Sprint pode ser inserido devidamente, de acordo com o planejamento. Inclua as tasks daquela Sprint, fazendo isso para cada Sprint.

3. Portfolio Plans: em Portfolio Plans, crie um novo plano e a adicione as Epics e Features que serão exibidas no Project Plan.

Visualize então as Epics e Features devidamente distribuídas nas Sprints do projeto. Em cima da caixa da Epic (ou da Feature), clique em “…” e tenha acesso as configurações de:
- Set dates: ajustar as datas de início e fim da Epic/Feature.
- Drill down: visão a um nível mais baixo de detalhe.
- View dependencies: visualizar a dependência (se existir) entre Epics ou entre Features.
No símbolo da engrenagem (parte superior), também pode ser configurada a visualização do progresso por completed count (quantidade de work items completos) ou Effort (story points ou horas completas dos work items).

E a visão na Feature Timeline das Features distribuídas entre as Sprints.

Sensacional! Com este novo recurso, ficou muito mais fácil estruturar o backlog do projeto em times ágeis e visualizar o planejamento de entrega para cada produto.